楚天凌在部队里训练的如火如荼的时候,夏暖这边也闲不下来。
作为改革开放以来,国家最重视的一次国庆活动,自然少不了邀请各国领导人前来观礼。
有了外宾,就理所当然需要我们的外交翻译人员上场了。
这天,夏暖刚从家里到外交部,上班时间刚刚到。
夏暖在座位上,还没坐稳两分钟,她所在部门的同事就来告诉她,要开大会了。
自从到外交部工作以来,也有大半年的时间了。
每周一,部门会进行的例会,夏暖一直都是牢记时间,从不缺席的。
但是今天这样规模庞大的“大会”,夏暖还是第一次见,虽然具体也没她什么事,但是还有点小紧张的感觉。
参与会议的人员非常繁多,有夏暖经常能够见到的同事,还有夏暖没见过的工作人员,有夏暖所在部门的领导,听说还有武装部还有商务部的其他同事。
我们国家的外交部,是一个系统庞杂,且工作任务繁重的政府部门。
夏暖作为翻译人员,目前还是翻译助理的初级职务,被分配在外交部的办公厅。
虽然夏暖的职位不高,但是办公厅是能够接手很多重要的外交事务的部门,所以一般来说,升职也会很快。
其他外交部的机构也包括大家熟悉的行政司,财务司,还有大家不太熟悉的政策规划司,军控司等等……
大大小小加起来有二十七个组织机构之多。
夏暖以前,对于这些算是有了解的,但是当今天开大会,第一次把外交部的同事们都聚齐的时候,夏暖还是觉得有点震撼。
一般情况来说的话,外交部的发言人应该设有三人。是由外交部新闻司司长,和两位副司长兼任的。
但有时候也会出现,有四外发言人或者其他的特殊情况发生。
夏暖进入外交部的这一年,是第五任外交部长黄华先生,刚刚离职的第一年。
而第六任外交部长,就是当时与黄华先生共职,兼任外交部长的,吴学谦先生。
没错,就是莫名其妙被夏暖碰见的那位领导。
这位吴学谦部长,也是当时的外交部发言人之一,所以此次会议,理所当然的由部长来主持。
当夏暖看见,吴学谦部长手中拿着资料,款款走上发言台的时候,简直惊讶的合不拢嘴巴。
这种,又惊讶又惊喜,还有点小惊吓的感觉,简直堪比见到总理时候的心情。
夏暖听完关于吴学谦部长的介绍之后,默默的擦了一把冷汗。
幸好当时面试的时候没有放飞自我,说出什么“不着调”的话来,要不然真是“丢人丢大发了”。
“各位外交部的朋友们大家早上好。”
吴学谦部长人如其名,看起来人就非常的谦和,讲话也温文尔雅的。
“大家一定都从新闻上了解到,我们的国家,马上要迎来我们建国三十五周年的大庆。”
不同于军队领导慷慨激昂的讲话,吴学谦部长讲话慢条斯理,非常的有条理性。
“大家同为国家外交部的工作人员,无论是哪个部门,都是我们国家培育出来的栋梁之材。”
“我们也理所应当的,要为国家做出贡献。”
“此次的国庆典礼,就是我们各自发挥才能的最好机会。”
“我希望大家,都积极踊跃地,参与到工作中来,为世界各国展示出我们华国外交部的美好风貌!”
最后的发言中,吴学谦部长情绪高涨的鼓舞大家。
其实不用特意鼓动,大家的工作热情的非常的高,对于能够“发光发热”的工作岗位,同事们都很积极。
在会议接近尾声的时候,部门领导提出,让从事翻译工作的同事们,都留一下。
夏暖和其他同事,就一起等其他人走了之后,留在了会议厅。
这次不是吴学谦部长讲话了。而是另外一位,经常能在电视上见到的,新闻发言人。
“在座留下的各位,有的是译审,副译审,有的呢,则是翻译,助理翻译。”
“虽然在平时的工作中,大家的职务和职位都各不相。“
“但是在国庆这天,我们一定要齐心协力,为各位到会的外宾进行翻译的工作,就在各位肩上了!”
夏暖等人这才明白,这是有大任务交给他们来了。
组织里的领导表示,会在明天进行一个考核。
大致意思就是,要想参与到国庆大典的翻译工作中去,光是成为外交部的翻译人员还不够,还要经过明天的考试。
与夏暖一样,从事翻译工作的其他同事,也都跃跃欲试。
有些紧张的进行着今天的日常工作。
回到家中的时候,楚天凌就发现夏暖有些心不在焉的。
在第三次楚天凌给夏暖夹菜,夏暖都没有反应之后,楚天凌终于忍不住了。
“暖暖,你到底怎么了?发生什么事了吗?”
楚天凌非常关心,非常焦急的问。
夏暖这时候才回过神来,发现儿子和老公都一脸关切的看着她,有点尴尬。
其实夏暖在为了明天的考核做准备。
在学习系统里温习一遍自己学过的知识,是夏暖这么多年养成的习惯。
所以才会看上去像是走神一样。
夏暖有点好笑的解释,明天外交部会有一个考核的事情。
楚天凌也松了一口气,看来不是什么大事。
“吓死我了,我还以为出什么事了呢,考核怎么会让暖暖担心,你一直都是最棒的!”
楚天凌知道事情原委之后,安慰夏暖。
包子也在这时候说,“妈妈最棒的!”
逗得夏暖和楚天凌大笑不已。
第二天的考核如期而至。
夏暖倒是确实没什么紧张的感觉了,毕竟从小到大,她参加的考试已经很多了。
再说了,论起专业知识,和专业的翻译素养,她除了入职的时间短,自问不会比别人差的。
考核的内容其实并不复杂。
大家无论职务,随机分成五人一组,进入房间内进行考试。
考试的过程,就是给大家放一段,正常偏快语速的语音。
大家根据语音进行口头翻译,甚至连笔试都没有。
但是里面监考的领导,应该是对每个人的专业和部门都很熟悉。
因为夏暖摘下耳机的时候,依稀听到,别的人耳机里放的,好像还有俄语,法语之类的其他语言。
夏暖毫不怯场的进行完了考试,就像平常一样回到了工作岗位,以一种平常心态,来面对之后可能到来的考核结果。
“反正再差也不可能把我开除了吧?”夏暖自我安慰的想着,颇有些乐天精神意味。
其实确实是这样的,部门的领导也只是想通过考核,看看大家都有什么样随机应变的能力,毕竟到时候,来参加典礼的外宾,一定会非常多。
如果觉得有反应能力不是那么好的,大不了就不让单独翻译吧。
出乎意料的,夏暖的口语非常好,不光发音标准,而且语言组织非常流利。
难能可贵的是夏暖虽然成绩很好,但是她非常聪明的,在实际语境中考虑到了沟通方便的问题。
也就是说,她没有为了显示自己的外语水平高,而去故意运用各种高级词汇,而是抓住重点、精确翻译。
各部门领导在审核的时候,都对夏暖的表现很满意。
特别是闫玉觉得夏暖在各个方面都比之前要提高了。
这就说明夏暖是一个积极进取的人,没有因为自己有天赋,或者起点比别人高,就放松对自己的要求。
领导们对于夏暖的赏识,夏暖这边是毫不知情的。
甚至快下班的时候,我们的夏暖女士还在考虑今天晚饭要吃什么的问题。
[:]玫瑰小说网已改网址,玫瑰小说网已改网址,玫瑰小说网已改网址,大家重新收藏新网址,新手机.版网址<a href="http://www.meiguixs.net" target="_blank">www.meiguixs.net</a>大家收藏后就在新网址打开,老网址最近已经老打不开,以后老网址会打不开的,请牢记:.免费最快更新无防盗无防盗.报错章,求书找书,请加qq群:647547956(群号)【魔蝎小说www.moxiexs.top】